This issue is likely caused by a conflict with other extensions managing the proxy settings. If you use other extensions (for proxy), disable them and retry to connect.