If you want to use the local version of some specific streaming services, add the following into the SecureProxy exclusions tab (available on Chrome, Opera):

Netflix:

*.netflix.com
*.netflix.net
*.nflxvideo.net